Herufi na Akili – Akili and Me

ā§§Â āϞāĻž+
āĻĄāĻžāωāύāϞ⧋āĻĄ
āϏāĻžāĻŽāĻ—ā§āϰ⧀āϰ āϰ⧇āϟāĻŋāĻ‚
PEGI 3
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ
āĻ¸ā§āĻ•ā§āϰāĻŋāύāĻļāĻŸā§‡āϰ āĻ›āĻŦāĻŋ

āĻāχ āϗ⧇āĻŽ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇

āϏāϏāĻž āĻļ⧁āϞ⧇ āϜāĻŋāĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻžā§āϜāĻž āϰāĻžāϏāĻŽāĻŋāĨ¤ āĻœā§‡, āĻ“āϝāĻŧ⧇āϝāĻŧāĻžāϜ⧁āϝāĻŧāĻž āĻŽā§‡āĻ¨ā§āĻĻ⧇āϞāĻŋāĻ“ āχāϝāĻŧāĻž āĻŽāĻ“āϝāĻŧāĻžāύāĻžāĻ“? āωāĻŽā§‡āĻŽāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻĄāĻž āϕ⧁āĻĢāĻ¨ā§āϝāĻž āĻ­āĻŋāϜ⧁āϰāĻŋ āĻŽā§āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ•āĻž āĻšā§?

App yetu ya “Herufi na Akili” itampatia mwanao msingi imara wa Elimu!

App hii ni tafsiri ya Kiswahili ya #Akili's Alphabet: Game #1 ya Elimu Tanzania yenye mashabiki wengi, liyopakuliwa zaidi ya mara 10,000 kwenye Play Store!

"āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋ āύāĻž āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋ" āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻšāĻŋ āĻšā§āϤ⧁āĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻŽāĻžāχāĻšā§‡āĻœā§‹ āύāĻž āύāĻŋāχāĻŽā§āĻŦā§‹ āϕ⧁āĻĢ⧁āĻ¨ā§āĻĻāĻŋāĻļāĻž āĻŽāĻ“āϝāĻŧāĻžāύāĻžāĻ“ āϜāĻŋāύāϏāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āϕ⧁āϤāĻžāĻŽāĻ•āĻž āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋ āύāĻž āϕ⧁āĻŽāĻĢ⧁āĻžā§āϜāĻž āĻŽāĻžāύ⧇āύ⧋ āĻŽā§āϝāĻžāĻĒā§‹!

Mtoto wako atafurahia ELIMU na app hii ya BURE inayoletwa kwako na waandaaji wa katuni murua ya ilimu-burudani ya “Akili and MeāĨ¤â€!

Mwanao atajifunza na Happy Hippo, Bush Baby na Little Lion, akiimba na kusikiliza nyimbo za herufi azipendazo kutoka kwenye kipindi cha "Akili and MeāĨ¤"

āĻšā§‡āĻŦ⧁ āĻŽā§āĻ“āϝāĻŧā§‹āύ āφāύāĻžāĻ­āĻŋāĻ“āĻšā§‡āϜāĻž āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āϰāĻžāĻšāĻž, āφāĻ•āĻŋāĻĢ⧁āϰāĻžāĻšā§€ āύāĻž āĻŽāĻžāϰāĻžāĻĢāĻŋāĻ•āĻŋ āĻšā§āϕ⧁ āφāĻ•āĻŋāϏāĻŋāĻ•āĻŋāϞāĻŋāϜāĻž āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋ āϜāĻŋāύāĻžāĻ“āϝāĻŧā§āϝ⧋āϤāĻŽāĻ•āĻ“āϝāĻŧāĻž āύāĻž āϕ⧁āϜāĻŋāĻĢāĻžāύāĻžāύāĻŋāĻļāĻž āϕ⧁āϝāĻŧ⧇āύāĻŋāϝāĻŧ⧇ āϏāĻŋāĻŽā§!

Ubongo, ambao pia ni waandaaji wa katuni nyingine maarufu ya “Ubongo Kids”, wameitengeneza app hii kwa lengo hasa la kumwezesha mtoto wako:

FAIDA
- āφāϤāĻžāĻŽāĻŦ⧁āϤ⧇ āϏāĻžāωāϟāĻŋ āϜāĻž āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋāĨ¤
- āφāĻĢāĻžāύāĻžāύāĻŋāĻļ⧇ āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋāĨ¤
- āφāϜāĻŋāĻĢ⧁āύāĻœā§‡ āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āωāϝāĻŧ⧇āĻœā§‹ āύāĻž āĻ•āĻžāϏāĻŋ āχāϝāĻŧāĻžāĻ• āĻŽā§‹āϝāĻŧ⧇āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āωāĨ¤
- Acheze kwa uhuruāĨ¤
- āĻ…āĻĒ⧇āĻ¨ā§āĻĻ⧇ āϕ⧁āϜāĻŋāĻĢ⧁āĻžā§āϜāĻžāĨ¤

VILIVYOMO
- Jifunze zaidi ya maneno 80 mapyaāĨ¤
- āĻšā§‡āϜāĻž āϕ⧋āϝāĻŧ⧇āύ⧇ āĻŽāĻžāϜāĻŋāĻ™ā§āĻ—āĻŋāϰāĻž āϏāĻžāϞāĻžāĻŽāĻž āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āφāϜāĻŋāϞāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āĻŽāĻŸā§‹āϤ⧋āĨ¤
- āχāĻŽā§‡āĻŦ⧁āύāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻž āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āφāϜāĻŋāϞāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ⧋āϤ⧋ āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻžāĻ•āĻž 3, 4, 5 āĻāĻŦāĻ‚ 6āĨ¤
- āĻšāĻžāϝāĻŧāύāĻž āĻŽāĻžāĻ•ā§āϏāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻžāϞāĻž āĻĻāĻžāϰāĻžāϜāĻž, āĻšāĻŋāĻ­āĻŋāĻ“ āĻŽāϤ⧋āĻŸā§‹ āφāϤāĻžāϜāĻŋāĻĢ⧁āĻžā§āϜāĻž āĻŦāĻŋāϞāĻž āĻšā§‹āĻĢ⧁āĨ¤
- āύāĻŋ āĻŦ⧁āϰ⧇ āĻ•āĻŦāĻŋāϏāĻžāĨ¤ āĻšāĻžāϕ⧁āύāĻž āϘāϰāĻžāĻŽāĻž āĻœā§‹āĻœā§‹āĻŸā§‡āĨ¤
- āχāύāĻĢāĻžāύāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻ•āĻžāĻœā§€ āĻŦāĻŋāϞāĻž āĻŽāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāĻ“āĨ¤

āωāĻŦ⧁āύāĻŋāĻĢ⧁ āĻ“āϝāĻŧāĻž “āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋ āύāĻž āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋ” āύāĻŋ āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āφāϜāĻŋāϞāĻŋ āĻšāĻžāϏāĻž āχāϝāĻŧāĻž āĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ⧋āϤ⧋, āĻšāĻŋāĻ­āĻŋāĻ“ āĻŽāĻ“āϝāĻŧāĻžāύāĻžāĻ“ āφāϤāĻžāχāϞ⧇āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āĻšāĻŋ āĻŦāĻŋāϞāĻž āĻļāĻŋāĻĻāĻž āύāĻž āϕ⧁āϝāĻŧāĻžāύāϜāĻž āϕ⧁āχāϤ⧁āĻŽāĻŋāϝāĻŧāĻž āĻŽāĻžāϰ āĻŽā§‹āϜāĻžāĨ¤

āĻŽāĻ“āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āĻļ⧇ āϜāĻŋāύāϏāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āϕ⧁āĻĒāĻžāĻ™ā§āĻ—āĻž āύāĻž āϕ⧁āĻ“āύāĻŋāĻļāĻž āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋ āĻŽāĻžāϰāĻž āĻŽā§‹āϜāĻž āφāω āĻāĻŽāĻŦāĻŋāϞāĻŋ āϤ⧁, āĻ•āĻŋāĻļāĻž āϤāĻžāϜāĻžāĻŽāĻž āϜāĻŋāύāϏāĻŋ āĻ…āύāĻ­āĻŋāĻ“āĻšā§‡āϜāĻž āĻŽā§‹āϝāĻŧ⧇āύāĻŋāϝāĻŧ⧇āω āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āωāĻšā§āϰ⧁ āĻ•āĻŦāĻŋāϏāĻž āύāĻž āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āϰāĻžāĻšāĻž āĻœā§‡āϕ⧇!

āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ™ā§āĻ—ā§‹āϜāĻž āύāĻŋāύāĻŋ? āχāĻĒāĻžāϕ⧁ āĻļāϏāĻž āĻĒ⧁āĻĄāĻŧ⧇!

āĻ•āĻŋāĻ™ā§āϗ⧇āϰāĻŋāϜāĻž - āφāĻ•āĻŋāϞ⧇āϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻžāϞāĻž
āφāĻšāϏāĻžāĻ¨ā§āϤ⧇ āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āϕ⧁āĻĒāĻžāϕ⧁āϝāĻŧāĻž āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋ āύāĻž āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋāĨ¤ Tumekuandalia Pia Tafsiri ya app hii inayoitwa "Akili's Alphabet" inayomfundisha mwanao sauti za herufi na maneno mapya kwa lugha ya KiingerezaāĨ¤

"āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋāϰ āĻŦāĻ°ā§āĻŖāĻŽāĻžāϞāĻž" itamwezesha mtoto wako ajifunze lugha ya pili, huku akicheza na kusikiliza nyimbo alizozizoea kutoka kwenye kipindi cha "Akili and MeāĨ¤" Tafuta tu "Akili's Alphabet" hapa Google Play, na utaipata mara mojaāĨ¤

āϕ⧁āĻšā§āϏ⧁ "āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ"
“āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋ āĻāĻŦāĻ‚ āφāĻŽāĻŋ” āύāĻŋ āĻ•āĻžāϤ⧁āύāĻŋ āĻŽā§āϰ⧁āϝāĻŧāĻž āχāϝāĻŧāĻž āĻāϞāĻŋāĻŽā§ āύāĻž āĻŦ⧁āϰ⧁āĻĻāĻžāύāĻŋ āχāύāĻžāϝāĻŧā§‹āϝāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻĻāĻžāϞāĻŋāĻ“āϝāĻŧāĻž āύāĻž āωāĻŦāĻ™ā§āĻ—ā§‹, āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻŸā§‡āύāϗ⧇āύāĻŋāϜāĻžāϜāĻŋ āĻ“āϝāĻŧāĻž “āωāĻŦāĻ‚āĻ—ā§‹ āĻ•āĻŋāĻĄāĻ¸â€ āύāĻž āĻĒā§āϰ⧋āĻ—ā§āϰāĻžāĻŽā§ āύāĻŋāχāĻ‚āχāύāĻŋ āύāĻŋāχāĻ™ā§āĻ—āĻŋ āϜāĻž āϕ⧁āϜāĻŋāĻĢ⧁āĻžā§āϜāĻž āϜāĻŋāϞāĻŋāϜāĻžāωāĻ¨ā§āĻĄāĻ“āϝāĻŧāĻž āĻŽāĻšā§āϏ⧁āϏāĻŋ āϕ⧋āϝāĻŧāĻž āφāϜāĻŋāϞāĻŋ āχāϝāĻŧāĻž āĻ“āϝāĻŧāĻžāϤ⧋āϤ⧋ āĻ“āϝāĻŧāĻž āφāĻĢā§āϰāĻŋāĻ•āĻžāĨ¤

āĻ•āĻžāϰāĻŋāĻŦ⧁ āϞāĻžāϞāĻž āĻ˛ā§āϝāĻžāĻ¨ā§āĻĄ, āωāϞāĻŋāĻŽāĻ“āϝāĻŧ⧇āĻ™ā§āϗ⧁ āĻ“āϝāĻŧāĻž āĻŽāĻžāϜāĻžāĻŦ⧁, āĻāĻŽāĻŦāĻžāĻĒā§‹ āωāϟāĻžāϜāĻŋāĻĢ⧁āĻžā§āϜāĻž āύāĻž āϕ⧁āĻšā§‡āϜāĻž āύāĻž āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋ! āχāĻŽā§āĻŦāĻž āύāĻžāĻŽā§āĻŦāĻž! āĻšā§‡āϜāĻž āĻšā§‡āϰ⧁āĻĢāĻŋ! āĻšā§‡āĻ•āĻž, āĻšā§‹āϰāĻž, āύāĻž āϜāĻŋāĻĢ⧁āĻžā§āϜ āĻ•āĻŋāĻ™ā§āϗ⧇āϰ⧇āϜāĻž āύāĻž āĻ•āĻŋāϏāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻšāĻŋāϞāĻŋ āύāĻž āφāĻ•āĻŋāϞāĻŋāĨ¤

Njoo ufurahi na Little Lion, Happy Hippo na Bush Baby kila Jumamosi na Jumapili saa 3 asubuhi kupitia TBC1 (Tanzania), na Jumamosi pekee saa 3 asubuhi kupitia Citizen TV (Kenya)āĨ¤

āϕ⧁āĻšā§āϏ⧁ āωāĻŦāĻ™ā§āĻ—ā§‹
Ubongo ni kampuni ya kijamii ya Tanzania inayoandaa vipindi na katuni mahususi za elimu na burudani kwa ajili ya watoto wa Afrika, ikitumia teknolojia za Kidijitali kama redio, simu, televisheni na vitabu via vta vo vta va vta mia

Mkakati wetu ni kuwafurahisha wana wa Afrika, tukiwafunza ili wapende kujifunza zaidi kwa uwezo na nafasi yao, wakitumia teknolojia walizo nazoāĨ¤ Njoo utazame vipindi maarufu vya "Ubongo Kids" na "Akili and Me" vinavyofikia zaidi ya nyumba milioni 5.1 barani AfricaāĨ¤

ONGEA NASI
āĻ•āĻžāĻŽ āωāύāĻž āĻŽāĻļāĻ“āϝāĻŧāĻžāϞāĻŋ, āĻŽāĻžāĻ“āύāĻŋ, āωāĻļ⧌āϰāĻŋ āφāĻŽāĻž āωāύāĻšāĻŋāϤāĻžāĻœā§€ āĻŽā§‹āϏāĻžāĻĻāĻž āĻ“āϝāĻŧāĻžāĻ“āϤ⧇, āϤāĻĢāĻžāϧāĻžāϞāĻŋ āϜāĻ™ā§āϗ⧁āĻŽāϜāĻž āύāϏāĻŋ āϕ⧁āĻĒāĻŋāϤāĻŋāϝāĻŧāĻž info@ubongo.co.tzāĨ¤ āϤāĻ“āϝāĻŧāĻžāĻĢ⧁āϰāĻžāĻšā§€ āϏāĻžāύāĻž āωāύāĻĒā§‹āϟ⧁āĻĒāĻž āĻŽāĻžāĻ“āύāĻŋ āχāϝāĻŧāĻžāϕ⧋āĨ¤
āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāĻž āĻšā§Ÿā§‡āϛ⧇
ā§§ā§§ āĻ…āĻ•ā§āĻŸā§‹, ⧍ā§Ļ⧍⧧
āĻāϤ⧇ āωāĻĒāϞāĻŦā§āϧ
Android, Windows*
*Intel® āĻĒā§āϰāϝ⧁āĻ•ā§āϤāĻŋāϰ āĻĻā§āĻŦāĻžāϰāĻž āĻĒāϰāĻŋāϚāĻžāϞāĻŋāϤ

āĻĄā§‡āϟāĻž āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āφāĻĒāύāĻžāϰ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻāĻŦāĻ‚ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰ⧇ āϤāĻž āĻĨ⧇āϕ⧇āχ āύāĻŋāϰāĻžāĻĒāĻ¤ā§āϤāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āĻ•āĻžāϜ āĻ•āϰāĻž āĻļ⧁āϰ⧁ āĻ•āϰ⧇āĨ¤ āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ⧇āϰ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ, āϕ⧋āύ āĻ…āĻžā§āϚāϞ⧇ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšāĻšā§āϛ⧇ āĻāĻŦāĻ‚ āĻŦā§āϝāĻŦāĻšāĻžāϰāĻ•āĻžāϰ⧀āϰ āĻŦ⧟āϏ⧇āϰ āĻ­āĻŋāĻ¤ā§āϤāĻŋāϤ⧇ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻ—ā§‹āĻĒāĻ¨ā§€ā§ŸāϤāĻž āĻāĻŦāĻ‚ āϏ⧁āϰāĻ•ā§āώāĻž āĻŦā§āϝāĻŦāĻ¸ā§āĻĨāĻž āφāϞāĻžāĻĻāĻž āĻšāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤ āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āĻāχ āϤāĻĨā§āϝ āĻĒā§āϰāĻĻāĻžāύ āĻ•āϰ⧇āϛ⧇āύ āĻāĻŦāĻ‚ āϏāĻŽā§Ÿā§‡āϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϏāĻžāĻĨ⧇ āϤāĻž āφāĻĒāĻĄā§‡āϟ āĻ•āϰāϤ⧇ āĻĒāĻžāϰ⧇āĨ¤
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āĻĨāĻžāĻ°ā§āĻĄ-āĻĒāĻžāĻ°ā§āϟāĻŋāϰ āϏāĻžāĻĨ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āĻļā§‡ā§ŸāĻžāϰ āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āϕ⧋āύāĻ“ āĻĄā§‡āϟāĻž āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻž āĻšā§ŸāύāĻŋ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰāϰāĻž āϕ⧀āĻ­āĻžāĻŦ⧇ āϏāĻ‚āĻ—ā§āϰāĻš āĻ•āϰāĻžāϰ āĻ•āĻĨāĻž āĻ˜ā§‹āώāĻŖāĻž āĻ•āϰ⧇āύ āϏ⧇āχ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇ āφāϰāĻ“ āϜāĻžāύ⧁āύ
āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ Play āĻĒāϰāĻŋāĻŦāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āĻ•āĻŋāϤ āύ⧀āϤāĻŋ āĻĒāĻžāϞāύ⧇āϰ āĻĒā§āϰāϤāĻŋāĻļā§āϰ⧁āϤāĻŋ āĻĻā§‡ā§Ÿ

āĻ…ā§āϝāĻžāĻĒ āϏāĻšāĻžā§ŸāϤāĻž

āĻĄā§‡āϭ⧇āϞāĻĒāĻžāϰ āϏāĻŽā§āĻĒāĻ°ā§āϕ⧇
Ubongo International
digital@ubongo.org
6615 Vaught Ranch Rd Ste 100 Austin, TX 78730 United States
+255 759 113 572

Ubongo-āĻāϰ āĻĨ⧇āϕ⧇ āφāϰāĻ“