Tapon

面白い話が多いです。 翻訳精度は作品によってまちまち。 酷い物だと、ヒロイン♀とライバル♀の名前が入れ替わっていたり、性別が入れ替わっていたり、キャラクターの漢字が中国の物でメインキャラの名前が読めなかったり(これは他アプリでもよくある)。 良い物だと、動画の『弾幕』や『カタカナと平仮名を混ぜた機械翻訳では出なさそうな単語(ヤバい、サボる、ウザい等)』を使ったネイティブレベルの物も。 また、(作品によって違うけど)動画やウェブサイト閲覧で閲覧出来る話を増やせるのは無課金ユーザーにも優しくて良いと思います。 運営の方にお願いしたいのが、短編で完結している作品が無い(見つけられない)のが不満です。 あと、カテゴリ検索がジャンルのみで、長さや完結・連載中で検索出来ないのも不便。 ランキングも(恐らく何らかの累計での)一種のみで、新作や短編に不利だなと思うので、この辺を改善するとより良いかなと思います。

ストーリーは面白いものもあるし、読みたいと思うが、日本人の設定に置換えているのか、文化の違いや考え方の違いに違和感を覚える。 日本語の翻訳が下手すぎて、時々意味がわからないし、誤字脱字も多い。キチンとチェックすべき。

ストーリーは独創的で面白いと思います。しかしながら、中国語(恐らく)を日本語に翻訳しているのだと思うのですが、正しく翻訳されていない為に違和感が有り過ぎて集中して読み進められません。もし、日本語がある程度わかる方が翻訳しているのであれば、アプリなどで一度英語に翻訳してから更に日本語に翻訳し直したほうが、今より読みやすくなるのではないでしょうか。