Biblio-e Instituto Cervantes

50Β αž–αžΆαž“αŸ‹+
αž€αžΆαžšαž‘αžΆαž‰αž™αž€
αž…αŸ†αžŽαžΆαžαŸ‹αžαŸ’αž“αžΆαž€αŸ‹αžαŸ’αž›αžΉαž˜αžŸαžΆαžš
αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžšαžŽαŸ‚αž“αžΆαŸ†αž–αžΈαž˜αžΆαžαžΆαž”αž·αžαžΆ
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹
αžšαžΌαž”αž—αžΆαž–β€‹β€‹αžšαžΌαž”αžαžβ€‹αž’αŸαž€αŸ’αžšαž„αŸ‹

αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡

αžœαž·αž’αžΈαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž’αžΆαž“αŸ– αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž“αž·αž„αžαŸ’αž…αžΈαžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžšαžΆαž”αŸ‹αž–αžΆαž“αŸ‹αž€αŸ’αž”αžΆαž›αž‡αžΆαž‘αŸ’αžšαž„αŸ‹αž‘αŸ’αžšαžΆαž™αžŒαžΈαž‡αžΈαžαž›αž—αžΆαžŸαžΆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž‡αžΆαž—αžΆαžŸαžΆαž”αžšαž‘αŸαžŸ (ELE) αžŸαŸ’αž“αžΆαžŠαŸƒαž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž”αž»αžšαžΆαžŽαž“αž·αž„αžŸαž αžŸαž˜αŸαž™αžŠαŸ„αž™αž’αŸ’αž“αž€αž“αž·αž–αž“αŸ’αž’αž‡αž“αž‡αžΆαžαž·αž’αŸαžŸαŸ’αž”αŸ‰αžΆαž‰αž“αž·αž„αž’αžΆαž˜αŸαžšαž·αž€αž‘αžΆαž‘αžΈαž“αž”αŸ’αžšαžœαžαŸ’αžαž·αžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸˆαžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαžΆαžŸαŸ’αžαŸ’αžšαž“αž·αž„αž€αž»αž˜αžΆαžšαž“αž·αž„αž™αž»αžœαž‡αž“ αž’αž€αŸ’αžŸαžšαžŸαž·αž›αŸ’αž”αŸαŸ”
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αžšαž€αž…αŸ†αžŽαž„αž‡αžΎαž„αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž‡αžΆαž…αŸ’αžšαžΎαž“αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ Cervantes αž“αž·αž„αž€αžΆαžšαž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž“αŸƒαž’αŸ’αž“αž€αžŸαž αž€αžΆαžšαžŠαžΌαž…αž‡αžΆαž™αžΌαŸ” αž’αŸαŸ” αž™αžΌαŸ” αž™αžΌ (αžŸαž αž—αžΆαž–αžŸαž αž–αŸαž“αŸ’αž’αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž’αŸαžŸαŸ‰αŸ’αž”αžΆαž‰) αž“αž·αž„αž’αž„αŸ’αž‚αž—αžΆαž–αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžšαžŠαŸ’αž‹αž”αžΆαž›αžšαžŠαŸ’αž‹αž‘αžΌαž‘αŸ…αŸ” αž€αŸαž˜αžΆαž“αž‘αžŸαŸ’αžŸαž“αžΆαžœαžŠαŸ’αžαžΈαž“αž·αž„αžœαžΈαžŠαŸαž’αžΌαž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ”
αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž”αžΆαž“αž–αžΈαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαž•αŸ’αžŸαŸαž„αŸ—αž‚αŸ’αž“αžΆαŸ– αžαŸαž”αŸ’αž›αŸαžαžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“αž€αž»αŸ†αž–αŸ’αž™αžΌαž‘αŸαžšαž¬αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž…αŸ”
αž™αžΎαž„αž”αž‰αŸ’αž…αžΌαž›αž˜αžΆαžαž·αž€αžΆαžšαžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž„αŸƒαŸ” αž˜αž·αž“αžαžΆαž’αŸ’αž“αž€αž“αŸ…αž‘αžΈαžŽαžΆαž‘αŸαž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αžœαžΆαž“αŸ…αž›αžΎαž†αŸ’αž“αŸαžšαžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹αž“αŸ…αž›αžΎαž—αŸ’αž“αŸ†αž“αŸ…αž›αžΎαž€αŸ„αŸ‡αžœαžΆαž›αžαŸ’αžŸαžΆαž…αŸ‹αž¬αž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αžŠαŸ‚αž›αž‚αŸ’αž˜αžΆαž“αžŸαž‰αŸ’αž‰αžΆαŸ” αž“αŸ…αž–αŸαž›αžŠαŸ‚αž›αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž‘αžΆαž‰αž™αž€αžœαžΆαž“αŸ…αžαŸ‚αž˜αžΆαž“αž“αŸ…αž€αŸ’αž“αž»αž„αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αžŠαžΌαž…αŸ’αž“αŸαŸ‡αž’αŸ’αž“αž€αž’αžΆαž…αž’αžΆαž“αžœαžΆαž”αžΆαž“αžŠαŸ„αž™αž˜αž·αž“αž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αž˜αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαŸ”
αž™αžΎαž„αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž‘αŸ†αž“αžΆαž€αŸ‹αž‘αŸ†αž“αž„αž‡αžΆαž˜αž½αž™αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αž•αž„αžŠαŸ‚αžšαŸ” αž™αžΎαž„αž‚αžΊαž‡αžΆαž”αŸ‰αž»αžŸαŸ’αžαž·αŸαžαŸ’αž˜αžΈαž“αŸƒαž€αžΆαžšαžšαž€αžƒαžΎαž‰αž“αž·αž„αž›αž€αŸ‹αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αž”αŸ„αŸ‡αž–αž»αž˜αŸ’αž–αž•αŸ’αžŸαžΆαž™αŸ”
αžŸαžΌαž˜αž…αžΆαŸ†αžαžΆαžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž–αž·αž‚αŸ’αžšαŸ„αŸ‡αž“αž·αž„αž‘αžΆαž‰αž™αž€αž―αž€αžŸαžΆαžšαž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡αžœαžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αžαŸ’αžšαžΌαžœαž˜αžΆαž“αž€αžΆαžαž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€αžŠαŸ‚αž›αž˜αžΆαž“αžŸαž»αž–αž›αž—αžΆαž–αž¬αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αžŽαžΆαž˜αž½αž™αžšαž”αžŸαŸ‹αžœαž·αž‘αŸ’αž™αžΆαžŸαŸ’αžαžΆαž“ Cervantes αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž›αžΎαžŸαž–αžΈαž―αž€αžŸαžΆαžšαž…αŸ†αž“αž½αž“ ៣ αž›αžΎαž”αŸ’αžšαžΆαž€αŸ‹αž€αž˜αŸ’αž…αžΈαž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž€αž€αŸ’αž“αž»αž„αž–αŸαž›αžαŸ‚αž˜αž½αž™αž”αžΆαž“αž‘αŸαŸ”
αž–αž·αž“αž·αžαŸ’αž™αž˜αžΎαž›αž›αŸαž€αŸ’αžαžαŸαžŽαŸ’αžŒαž“αŸƒαž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αž“αž·αž„αžšαžΈαž€αžšαžΆαž™αž“αžΉαž„αž€αžΆαžšαž’αžΆαž“!
αžŠαžΎαž˜αŸ’αž”αžΈαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹αžŸαŸαžœαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αž“αŸαŸ‡αžαŸ†αžšαžΌαžœαž€αžΆαžšαž’αž”αŸ’αž”αž”αžšαž˜αžΆαž…αžΆαŸ†αž”αžΆαž…αŸ‹αŸ–
αž€αžΆαžšαž…αžΌαž›αž”αŸ’αžšαžΎαž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαŸ”
αž˜αžΆαž“αž”αŸαžŽαŸ’αžŽαž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αžŸαž€αž˜αŸ’αž˜αŸ”
αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž’αžΆαž“αžŸαŸ€αžœαž—αŸ…αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž…αž“αŸ…αž›αžΎαž§αž”αž€αžšαžŽαŸαžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ”
αž”αŸ’αžšαžŸαž·αž“αž”αžΎαž’αŸ’αž“αž€αž“αžΉαž„αž”αŸ’αžšαžΎαžαŸαž”αŸ’αž›αŸαžαž¬αžŸαŸ’αž˜αžΆαžαž αŸ’αžœαžΌαž“αŸ– αžαŸ’αžšαžΌαžœαžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Instituto Cervantes Books-e αž–αžΈ Google Play αžŠαŸ„αž™αž…αž„αž…αžΆαŸ†αžαžΆαž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ Cervantes Books-and Institute αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž”αŸ’αžšαž–αŸαž“αŸ’αž’αž”αŸ’αžšαžαž·αž”αžαŸ’αžαž·αž€αžΆαžš Android αž‘αžΆαž˜αž‘αžΆαžšαž€αŸ†αžŽαŸ‚αž‡αŸ†αž“αžΆαž“αŸ‹ αŸ₯ αž¬αžαŸ’αž–αžŸαŸ‹αž‡αžΆαž„αž“αŸαŸ‡αŸ”
αž–αžΈαž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž‘αžΈαž€αž“αŸ’αž›αŸ‚αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž–αŸαž›αž“αž·αž„αž‚αŸ’αžšαž”αŸ‹αž§αž”αž€αžšαžŽαŸαŸ– αž”αžŽαŸ’αžŽαžΆαž›αŸαž™αž’αŸαž‘αž·αž…αžαŸ’αžšαžΌαž“αž·αž… Instituto Cervantes αž’αžΆαž…αž…αžΌαž›αž”αžΆαž“ ្ៀ αž˜αŸ‰αŸ„αž„αž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αžαŸ’αž„αŸƒ ៣៦αŸ₯ αžαŸ’αž„αŸƒαž€αŸ’αž“αž»αž„αž˜αž½αž™αž†αŸ’αž“αžΆαŸ†αžŠαŸ„αž™αž‚αŸ’αžšαžΆαž“αŸ‹αžαŸ‚αž—αŸ’αž‡αžΆαž”αŸ‹αž’αŸŠαžΈαž“αž’αžΊαžŽαž·αžαŸ”
αž”αžΆαž“β€‹αžŠαŸ†αž‘αžΎαž„αž€αŸ†αžŽαŸ‚β€‹αž“αŸ…
12 αž˜αžΈαž“αžΆ 2025

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™

αžŸαž»αžœαžαŸ’αžαž·αž—αžΆαž–β€‹αž…αžΆαž”αŸ‹αž•αŸ’αžŠαžΎαž˜αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž™αž›αŸ‹αžŠαžΉαž„αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž› αž“αž·αž„β€‹αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž€αžΆαžšαž’αž“αž»αžœαžαŸ’αžβ€‹αž…αŸ†αž–αŸ„αŸ‡αžŸαž“αŸ’αžαž·αžŸαž»αž αž“αž·αž„β€‹αž―αž€αž‡αž“αž—αžΆαž–β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž’αžΆαž…αžαž»αžŸαž‚αŸ’αž“αžΆαž‘αŸ…αžαžΆαž˜β€‹αž€αžΆαžšαž”αŸ’αžšαžΎαž”αŸ’αžšαžΆαžŸαŸ‹ αžαŸ†αž”αž“αŸ‹ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž™αž»αžšαž”αžŸαŸ‹αž’αŸ’αž“αž€αŸ” αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αžΆαž“αž•αŸ’αžŠαž›αŸ‹β€‹αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“αž“αŸαŸ‡ αž“αž·αž„β€‹αž’αžΆαž…αž’αŸ’αžœαžΎαž”αž…αŸ’αž…αž»αž”αŸ’αž”αž“αŸ’αž“αž—αžΆαž–β€‹αžœαžΆαž“αŸ…αž–αŸαž›αžαžΆαž„αž˜αž»αžαŸ”
αž˜αž·αž“αž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™β€‹αž‡αžΆαž˜αž½αž™β€‹αž—αžΆαž‚αžΈαž‘αžΈαž”αžΈαž‘αžΎαž™
αžŸαŸ’αžœαŸ‚αž„αž™αž›αŸ‹β€‹αž”αž“αŸ’αžαŸ‚αž˜αž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αžšαž”αŸ€αž”αžŠαŸ‚αž›β€‹αž’αŸ’αž“αž€αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸβ€‹αž”αŸ’αžšαž€αžΆαžŸαž’αŸ†αž–αžΈβ€‹αž€αžΆαžšαž…αŸ‚αž€αžšαŸ†αž›αŸ‚αž€β€‹αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™
αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈαž“αŸαŸ‡αž’αžΆαž…αž”αŸ’αžšαž˜αžΌαž›αž”αŸ’αžšαž—αŸαž‘αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž‘αžΆαŸ†αž„αž“αŸαŸ‡
αž–αŸαžαŸŒαž˜αžΆαž“β€‹αž•αŸ’αž‘αžΆαž›αŸ‹αžαŸ’αž›αž½αž“
αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αžαŸ’αžšαžΌαžœαž”αžΆαž“αž’αŸŠαžΈαž“αž‚αŸ’αžšαžΈαž”αžŸαž˜αŸ’αžšαžΆαž”αŸ‹αž€αžΆαžšαž•αŸ’αž‘αŸαžš
αž˜αž·αž“αž’αžΆαž…αž›αž»αž”αž‘αž·αž“αŸ’αž“αž“αŸαž™αž”αžΆαž“αž‘αŸ

αž’αŸ’αžœαžΈβ€‹αžŠαŸ‚αž›β€‹αžαŸ’αž˜αžΈ

- Nuevo sistema de importaciΓ³n de libros que admite descargas en segundo plano.
- Varias mejoras.

αž‡αŸ†αž“αž½αž™αž€αž˜αŸ’αž˜αžœαž·αž’αžΈ

αž’αŸ†αž–αžΈαž’αŸ’αž“αž€β€‹αž’αž—αž·αžœαžŒαŸ’αžαž“αŸ
De Marque Inc
help@demarque.com
540-400 boul Jean-Lesage QuΓ©bec, QC G1K 8W1 Canada
+1 888-458-9143

αž…αŸ’αžšαžΎαž“αž‘αŸ€αžαžŠαŸ„αž™ De Marque