çµæ«ä¹æ
ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬áž áá«ááŸááá«áááºá¡ááºááºá¡ááœááºáž áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž
á
 áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 7
info
á€ááááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž
"Song of the End" ááẠThree Kingdoms á áá±á¬ááºáá¯ááºáá«ááá·áº áá±á«ááºááá¯ááºáá¬ááœááºáá±áž ááááºážáá
áºáá¯ááŒá
áºááŒá®áž ááá¯ááºááœá²ááá¯ááºážááœáẠrouguelike element áá»á¬ážááᯠáá±á«ááºážá
ááºáá¬ážááŒá®ážá ááá¯ááºááœá²ááá¯ááºážááᯠááŸá¯ááºááœá±ážááŒá®áž ááœá²ááŒá¬ážááŒá®áž áá»á±á¬áºá
áá¬áá±á¬ááºážá
á±áᬠá€ááááºážááẠThree Kingdoms áá±ááºá០á
á
áºááá¯ááºáá»á¯ááºáá»á¬ážááᯠáá¯á¶á
á¶áá
áºááŒáá·áº áá¬áá¬ááŒááºáá±ážáá«áááºá
á¡ááá·áºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠáá»á±á¬áºááŒááºááŒá®áž ááá¹áá¬áá®ááŒá áºáá¬áááºá
[áááá¯ááºážááœáẠáá¬ááŸáá·áºáá»á®áá±á¬ áá°áá²áá±á¬ááºážáá»á¬áž ááœá±á·áá¯á¶ááŒááºáž]
ááááºážááŸá ááá¯ááºáá»á¯ááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáẠá¡áááºá¡ááœá±ážááŒáá·áºáá±á¬ áááºááŒáœáá±á¬á¡áá¯ááá¬ááŸáá·áº á¡áá¶á¡ááŒáá·áºááŒáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ ááá¯ááºáá»á¯ááºáá«ážáá«ážá០áááºážáá¬ážááá·áºááŸá áºáá«ážá¡ááá áá°ážáá¶á·ááááºááœá±á·áá±á¬ á á¯ááºáá¶áá»á¬ážááẠáááá¯ááºážáááºááŒááºáá»á¬ážááœááºážáááºážáá±ááá·áº Kingdoms áá±ááºááᯠá¡ááŒááºážáá»ááºážáá±á¬áºááŒááŒá®áž Kingdoms á á áºááá¯ááºáá»á¯ááºááŒá®ážáá áºáŠážá á®á á áááºááŸáá¯á¶ážááᯠááá¯ááá¯áá®ážáááºááœá¬ážá á±áá«áááºá
ãáá±á¬ááºáá±á¬áááá¯ááºážá ááá·áºáááºáá»á±á¬ááºážááááºááŸáááá¹áá¬ã
ááááºážá¡ááá·áºáá»á¬ážááẠááá·áºá¡á¬áž Three Kingdoms ááááá¯ááºážááᯠááŒááºáá»á±á¬áºáᬠááááºááá¯ááºážááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá±ážááá·áº á¡ááááááá¯ááºážáááºááŒá áºáááºáá»á¬ážááᯠá¡ááááá¬ážáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá á¡ááá·áºáá®ááá¯ááºážááẠááŸá¯ááºááœá±ážááŒá®áž á áááºáááºá á¬ážá áá¬áá±á¬ááºážáááºá áááºáá°ááá¯á¡ááá¯ááºáá°áááºáááºážáááºážáá»á¬ážááẠá¡ááŒá²ááŒá±á¬ááºážáá²áá±áááºá áá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááœáẠáá®ážááá·áºáá¬ááºáá±á¬ááºá áœááºážáááºááŸáá·áº ááá¬ážáááºáá¬áá°ážáá»á¬ážááŸááááºá á á áºááŒá±ááŒááºááœáẠáááºáááºááŸáá¯ááºážááŸáá¯ááºážáá«áááºááŒá®áž á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠá á áºááŒá±ááŒááºáá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá
[á¡áá¬ážááá¯á áœááºážáááºá á¡áá¯á¶ážáá²á·á¡á¶á·ááŒá áá¬áá»á¬áž]
rougelike áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá±á«ááºážá ááºááŒááºážááŒáá·áº ááááºážáá á¬ážáá»áááºááá¯ááºážááœáẠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡áá áºá á¡ááŒá²áááºážááŒá±á¬ááºážáá²áá±áá±á¬ ááá¯ááºááœá²ááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºááŒá®áž áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááá¯ááºážááẠá¡áá¯á¶ážá¡ááŒááºá¡ááá¯ááºá¡ááá·áºáá áºáá¯ááŒá áºáááºá
[áá á¬ážáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá ááá¹áá¬áá®áá±ážáááºáž]
áááºááá¬ááºááœááºá¡ááŒááºá áá¯ááœá±áááºážááŒá áºáá»á¬ážáááŸáááẠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááœááºáá« áá«áááºááá¯ááºáááºá ááá¯ááºáá»á¯ááºáá»á¬ážá áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááẠááá¯ážááŸááºážááŒá®áž ááŸááºážáááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá»á¯ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááá¯ááºážááᜠá á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá áááºážáá¯á¶ážááá¯ááºáá¶áá±ááºááŸá¬ ááá¹áá¬áá®ááŒá áºáá¬áá«á á±á
â»á€áá±á¬á·ááºáá²ááºááœáẠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯á¡áá±ážá á¬ážáá»á¬ážáá«áááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááᯠááááºážáá±á¬á·ááºáá²á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááœá²ááŒá¬ážááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºážá¡á á¡áááºá¡ááá·áº 12 á¡ááŒá Ạá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááœá²ááŒá¬ážáá¬ážáááºá
â»á€ááááºážááᯠá¡ááá²á·á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
â» ááááºážááᯠá¡áá»áááºá¡ááŒá¬ááŒá®áž áá á¬ážáá«á á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºááᯠá¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºááŒá®áž ááááºážááᯠá áœá²áááºážááŒááºážá០ááŸá±á¬ááºááŒááºáá«á
á¡á±ážáá»áá·áºá¡áá»ááºá¡áááº- POPJOY (H.K.) LIMITED
â»á¡ááœá²á·áááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯á ááºážáá»ááºážáá»á¬áž- https://sdk.popjoyhk.com/article/27.html
â»ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬áá°áá«á- https://sdk.popjoyhk.com/article/26.html
áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá®áá»ááºáž - Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61566115185470
á¡ááá·áºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá»á¬ážááᯠáá»á±á¬áºááŒááºááŒá®áž ááá¹áá¬áá®ááŒá áºáá¬áááºá
[áááá¯ááºážááœáẠáá¬ááŸáá·áºáá»á®áá±á¬ áá°áá²áá±á¬ááºážáá»á¬áž ááœá±á·áá¯á¶ááŒááºáž]
ááááºážááŸá ááá¯ááºáá»á¯ááºáá»á¬ážá¡á¬ážáá¯á¶ážááœáẠá¡áááºá¡ááœá±ážááŒáá·áºáá±á¬ áááºááŒáœáá±á¬á¡áá¯ááá¬ááŸáá·áº á¡áá¶á¡ááŒáá·áºááŒáá·áº ááá¯ááºáá±á¬ááºáá¬ážáá±á¬ ááá¯ááºáá»á¯ááºáá«ážáá«ážá០áááºážáá¬ážááá·áºááŸá áºáá«ážá¡ááá áá°ážáá¶á·ááááºááœá±á·áá±á¬ á á¯ááºáá¶áá»á¬ážááẠáááá¯ááºážáááºááŒááºáá»á¬ážááœááºážáááºážáá±ááá·áº Kingdoms áá±ááºááᯠá¡ááŒááºážáá»ááºážáá±á¬áºááŒááŒá®áž Kingdoms á á áºááá¯ááºáá»á¯ááºááŒá®ážáá áºáŠážá á®á á áááºááŸáá¯á¶ážááᯠááá¯ááá¯áá®ážáááºááœá¬ážá á±áá«áááºá
ãáá±á¬ááºáá±á¬áááá¯ááºážá ááá·áºáááºáá»á±á¬ááºážááááºááŸáááá¹áá¬ã
ááááºážá¡ááá·áºáá»á¬ážááẠááá·áºá¡á¬áž Three Kingdoms ááááá¯ááºážááᯠááŒááºáá»á±á¬áºáᬠááááºááá¯ááºážááᯠáá¯á¶ážááŒááºáá±ážááá·áº á¡ááááááá¯ááºážáááºááŒá áºáááºáá»á¬ážááᯠá¡ááááá¬ážáá¯ááºáá±á¬ááºáááºá á¡ááá·áºáá®ááá¯ááºážááẠááŸá¯ááºááœá±ážááŒá®áž á áááºáááºá á¬ážá áá¬áá±á¬ááºážáááºá áááºáá°ááá¯á¡ááá¯ááºáá°áááºáááºážáááºážáá»á¬ážááẠá¡ááŒá²ááŒá±á¬ááºážáá²áá±áááºá áá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážááœáẠáá®ážááá·áºáá¬ááºáá±á¬ááºá áœááºážáááºááŸáá·áº ááá¬ážáááºáá¬áá°ážáá»á¬ážááŸááááºá á á áºááŒá±ááŒááºááœáẠáááºáááºááŸáá¯ááºážááŸáá¯ááºážáá«áááºááŒá®áž á¡áá±ážááŒá®ážáá±á¬á¡áá»áááºáá»á¬ážááœáẠá á áºááŒá±ááŒááºáá áºáá¯áá¯á¶ážááᯠááááºážáá»á¯ááºááá¯ááºáááºá
[á¡áá¬ážááá¯á áœááºážáááºá á¡áá¯á¶ážáá²á·á¡á¶á·ááŒá áá¬áá»á¬áž]
rougelike áá»áœááºážáá»ááºááŸá¯áá±á«ááºážá ááºááŒááºážááŒáá·áº ááááºážáá á¬ážáá»áááºááá¯ááºážááœáẠá¡ááœá±á·á¡ááŒá¯á¶á¡áá áºá á¡ááŒá²áááºážááŒá±á¬ááºážáá²áá±áá±á¬ ááá¯ááºááœá²ááᯠáá¶á á¬ážááá¯ááºááŒá®áž áá¯á¶ážááŒááºáá»ááºááá¯ááºážááẠá¡áá¯á¶ážá¡ááŒááºá¡ááá¯ááºá¡ááá·áºáá áºáá¯ááŒá áºáááºá
[áá á¬ážáááºážá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážá ááá¹áá¬áá®áá±ážáááºáž]
áááºááá¬ááºááœááºá¡ááŒááºá áá¯ááœá±áááºážááŒá áºáá»á¬ážáááŸáááẠá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬ áá±á¬ááºáá»á¬ážááŸáá·áº ááŸá¯ááºááŸá¬ážááŸá¯áá»á¬ážááœááºáá« áá«áááºááá¯ááºáááºá ááá¯ááºáá»á¯ááºáá»á¬ážá áá±á·áá»áá·áºááŸá¯ááẠááá¯ážááŸááºážááŒá®áž ááŸááºážáááºážáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº ááá¯ááºáá»á¯ááºá¡á¬ážáá¯á¶ážááᯠáááá¯ááºážááᜠá á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááºá áááºážáá¯á¶ážááá¯ááºáá¶áá±ááºááŸá¬ ááá¹áá¬áá®ááŒá áºáá¬áá«á á±á
â»á€áá±á¬á·ááºáá²ááºááœáẠá¡ááŒááºážáááºááŸá¯á¡áá±ážá á¬ážáá»á¬ážáá«áááºáá±á¬ááŒá±á¬áá·áº áááºážááᯠááááºážáá±á¬á·ááºáá²á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááœá²ááŒá¬ážááŸá¯á á®áá¶ááá·áºááœá²ááŸá¯áááºážáááºážá¡á á¡áááºá¡ááá·áº 12 á¡ááŒá Ạá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááœá²ááŒá¬ážáá¬ážáááºá
â»á€ááááºážááᯠá¡ááá²á·á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááá¯ááºáá«áááºá
â» ááááºážááᯠá¡áá»áááºá¡ááŒá¬ááŒá®áž áá á¬ážáá«á á¡áá¯á¶ážááŒá¯áá»áááºááᯠá¡á¬áá¯á¶á áá¯ááºááŒá®áž ááááºážááᯠá áœá²áááºážááŒááºážá០ááŸá±á¬ááºááŒááºáá«á
á¡á±ážáá»áá·áºá¡áá»ááºá¡áááº- POPJOY (H.K.) LIMITED
â»á¡ááœá²á·áááºáááºáá±á¬ááºááŸá¯á ááºážáá»ááºážáá»á¬áž- https://sdk.popjoyhk.com/article/27.html
â»ááá¯ááºáá±ážááá¯ááºáá¬áá°áá«á- https://sdk.popjoyhk.com/article/26.html
áá±á¬ááºáá¯á¶ážáá®áá»ááºáž - Facebook: https://www.facebook.com/profile.php?id=61566115185470
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ á
á¯á
ááºážááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá á
á¯á
ááºážááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºááá¬ážáá«
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡áá áºáá»á¬áž
çäžåæŸçœ®å¡é²
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
POPJOY (H.K.) LIMITED
popjoyhk666@gmail.com
Rm 8 11/F WANG FAI INDL BLDG
29 LUK HOP ST
æ°è²åŽ
Hong Kong
+86 187 1869 1381
