ã¿ããªã®å°æ£ - 100段éã®ã¬ãã«ãšå¯Ÿå±ã»è©°å°æ£ã»è¬åº§ã§å®
ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬áž áá«ááŸááá«áááºá¡ááºááºá¡ááœááºáž áááºáá°ááŸá¯áá»á¬áž
á
 áá±á¬ááºáž+
áá±á«ááºážáá¯ááºáá»á¬áž
PEGI 3
info
á€ááááºážá¡ááŒá±á¬ááºáž
[Minna no Shogi á¡áœááºááá¯ááºážáá¬áá® 1 á
áááºááŒá®! ]
á¡á ááŒá¯áá°áá»á¬ážáá¶ááŸá¡ááá·áºááŒáá·áºáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡áááá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠshogi app áá áºáá¯á
áááºážáááºá¡áœááºááá¯ááºážááááºážáá»á¬ážá ááœááºáá»á°áá¬ááááºážáá»á¬ážá tsume shogi ááŸáá·áº shogi ááŸáá·áºááááºáááºáá±ážááŒááºážá¡ááœááºááŒá áºáááºá
ááá®áá®áá¶á¡áááºáž á ááºáá»á¬ážáááºáááºážá áá áºá¡áá áºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡ááá·áº ááá áá»á±á¬áºáá±á«ááºážááá·áºáááºá
----------------------------------------
ââáá°ááá¯ááºáž Shogi Online Season1 ááá¯á áááºáá²á·áááºá ââ
áá°ááá¯ááºážáá²á· shogi á¡ááœááºá¡áœááºááá¯ááºážááœá²á ááºáá áºáá¯ááá¯ááááºáááºáá±ážáá²á·áááºá
áá»áááºáá áºááœáŸá¬ážááŸá Shogi ááááááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áœááºááá¯ááºážáá á¬ážááŒááºážááœááºáá»á±á¬áºááœá±á·áá«á
ââá¡ááá²á·ááááºážáá á¬ážááá¯ááºááá·áº "áá¯á¶ááŸááºááááºáž" á¡ááá·áº ááá âââ
á¡á¬ážáááºážáá±á¬á¡ááá·áºáá»á¬ážáááºá¡á¬ážáááºážáá±áááºá á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá²á·á¡ááá·áºáá¡á¬ážááŒá®ážáááºá
ááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬áááºážáá»á°áá¬ááŸáá·áºá¡áá°á¡ááá·áºááá·áº 100 áááºáááºáá¬ážáááºá
[áá¶ááááºáááºááŒááºážááŸáá·áºáá¯ááºááŒá¬ážáá»á¬ážáá°áá«á ]
ááœááºáá»á°áá¬ááá¯á¡ááá¯ááºáááŒááºážááŒáá·áºáááºáá¶ááááºáááá¯ááºáááºá
á¡áááºá áááºáááºá€áá¯áá¶ááááºáá»á¬ážááá¯á á¯áá±á¬ááºážáá«ááááºááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá±á¬áá»ááºááŒá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡ááá¯ááºážá¡á áá»á¬ážááá¯áááºáá¶ááá·áºááá¯ááºáááá·áºáááºá
ââá¡áááºáááá¯áááºááŒáá·áºááŸá¯áá°á¡ááœááºááŒáá¯áááºááŒááºáááºáá¬ážááá·áºáááºá ááá¯ážáááºááŸá¯ mode ááá¯ââ
"áá¬áááºááááºážáá»á¬áž" ááœááºááœááºáá»á°áá¬ááá¯á¡ááœááºááá°á¡ááá¯ááºáá°ááá¯ááºááŒááºážáááŸááá°áá»á¬ážá¡ááœááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ "ááá¯ážáááºááŸá¯ mode" ááá¯áááºáááºáá¬ážáááºá
áááºáááºááŸááºááŸááºáá¯ááºá¡ááœá²á·áá áºáá¯ááŸá¡á±á¬ááºááœá²áá¶ááŒááºážáááºáááºáááá¯ážáááºááŸá¯ááá¯áá°áá®áááá·áºáááºá
ââáá±á·á ááºáá±á·ááá¯ááºážá áááºáá±á«áºááŸá¯! áá±á·á áẠTsume Shogi ââ
áá±á·ááá¯ááºážááá·áºááᯠ"áá áºáááºá áá¯á¶ážáááºá áá«ážáááºááá¯áá áº" ááá¯áá²á·áá±ážááœááºážááá¯ááá·áºááá¯áá±ážáá«áááá·áºáááºá
Tsume Shogi ááá¯á áááºáá±á«áºááŒá®ážááááºážá¡áá¯á¶ážááŸá¬áááºážáá²á·á áœááºážá¡á¬ážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá«á á± !!
ââá¡á áá»áá¯ážáá°áá»á¬ážá¡ááœááºáá¯á¶ááŒá¯á¶á áááºáá»ááá±á¬ "Shogi Class" á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáááºââ
á¡á á¯ááá¯ááºá¡ááŒá¯á¶ááá¯ááºáááºááŒááºááŒááºážááŸáá·áºá ááºážáá»ááºážá ááºážáááºážáá»á¬ážááá¯áááºááá¯á·ááœáŸá±á·ááááºá ááá·áºá¡á ááŒá¯áá°áá»á¬ážáááºá áááºáá»á áœá¬á¡áá¬ážáá°ááá¯ááºááá·áº shogi á¡áááºážáá»á¬ážáá« á ááºáááºá
ââá¡áá°ážá¡áááºáž á ááºááŒá áºáá¬ááŒá®ážáá á¬ážáá«á ââ
Premium á¡áááºáž á ááºáá»á¬ážááẠá ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºááŒá®ážáá áºááá»áŸááºáááºáž ááá á¡ááœááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬áá¶á á¬ážááœáá·áºáá»á¬ážááá¯ááá·áºá¡á¬ážáááºáá¶ááœáá·áºááŒá¯áááºá
(1) ááááºáž mode ááá¯ááá·áºááœááºáž
á¡á±á¬ááºáá«ááááºážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááŸá áºáá¯ááá¯ááá·áºááœááºážáá¬ážáááºá
ã» 200 ááá·áº "Kanazawa Shogi 200" áááºáááºážáá»á°áá¬áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á áááºáá±á«áºááá¯ááºáááº
K "Kanazawa Shogi 4th Dan" áááºáááºážáá»á°áá¬áá áºáá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºá á¡ááŒáá·áºáá¯á¶áž 4th Dan ááŸáá·áºáá á¬ážááá¯ááºáááº
(á) áá±á·á áẠTsume Shogi
áá±á·á áẠTsume Shogi ááá¯áá áºáá«ááºáá¶á á¬ážááá¯ááºáááºá
(3) ááá¯ážáááºááŸá¯ mode ááá¯ááŸá¡á áœááºážááá¹ááááá¯ááá·áºáá«
ááá¯ážáááºááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááœááºáááºáááºá¡ááá·áº á ááá·áºááŸá áœááºážá¡á¬ážááá¯ááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááºá
(4) ááŒá±á¬áºááŒá¬ááá¯áá»ááºáá«
In-game ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááá¯áááºááŸá¬ážáááá·áºáááº
* ááá®áá®áá¶á¡ááœá²á·áááºáá»á¬ážá¡áá±á«áºááŸááºá á¯áá»á¬áž
ááá®áá®áá¶á¡ááœá²á·áááºáá»á¬ážáááºá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯áž (á¡á¬ážááœááºážáááº) á
áááºááŸááºáá¯á¶áááºááŒá®ážáá±á¬á¡áá«á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯áá¬áááá¯ááºáá¯á¶ážáá®á¡áááºážáá¯á¶áž áá áá¬áá®ááá»ááºááááºážáá»áŸááºáááºážáááºá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážáááá·áºáááºá
á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážááŒááºážááá¯áááºáá»ááºááá¯áá«á áá»á±ážáá°ážááŒá¯á Google Play ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážááá¯ááá¯ááºáá¬áá«á
á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡áááŒá±ážááœá±ááá¯ááŒáá¯ááẠáááºááŸááºá áááá«á ááŸááºáá¯á¶áááºááá·áºáá¬áááá¯áá»ááºááááºážá áááá«á
idance áááºážááœáŸááº
Daily "Daily Tsume Shogi" áááŒproblemáá¬ááá¯á¡ááŒá¬áž Minna no Tsume Shogi ááŸáá±á¬ááºáááºáá±ážáááá·áºáááºá
ã» "Shogi ááá¯á·ááááºáááºááŒááºáž" áááºá¡ááŒá¬áž app áá áºáá¯ááŒá áºáá±á¬ "Minna no Shogi Class I" ááŸáá áºá áááºáá áºááá¯ááºážáá±á¬ááºááŸá¯ááºáá»ááºááŒá áºáááºá
- á¡ááá¯áá±á¬ááºážááááºáž mode áááºááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬áá á¬ážááá¯ááºá áœááºážááá¯ááŒááá±á¬ááŒá±á¬áá·áºáááºážááẠshogi server ááŸáá·áºáááºááœááºáááºá
â "Minna no Shogi" ááááá±áááá¹ááá¬áá»á¬áž
ã» á€ááẠshogi ááááºážáá»á¬ážá tsume shogi ááŸáá·áº shogi ááŸáá·áºááááºáááºááŒááºážá¡ááœááºááŒá áºáááºá
levels á¡ááá·áº ááá ááŸáá·áºá¡ááá²á·áá á¬ážááá¯ááºáááºá
ume Tsume shogi áááºáá±á·ááá¯ááºážáá áºáááºá áá¯á¶ážáááºá áá«ážáááºááŸáá·áºáá±ážááœááºážáá¯áá áºáá¯áá«ááŸááááºá
ogi Shogi ááá¯ááááá¯á¶ážá¡ááŒáááºáá á¬ážáá°áá»á¬ážá¡ááœááºáááºáá¯á¶ááŒá¯á¶á áááºáá»ááá±á¬á¡áááºážááŒá áºáááºá
ogi áááºáá¬ááŸáá¯ááá¡áá áºááá¯áá±á¬ááºáá±áááºáá±á¬ááºáááºá áááºáá»áááºáá»á¡áá¬ážáá°ááá¯ááºáá«áááº
free á¡á¬ážáááºáá»ááẠá áá¬áá®ááᯠ/ á áááºá á áááºá
ogi Shogi áááºáá°ááá¯ááºážá shogi ááŸáá·áºáá»áœááºážáá»ááºáááº
- áááºáá±á¬ááºážááááºážá áá áºáááºá¡áá°ážááááºážáá á¬ážáá±á¬áá¬áá»á®ááŒáá·áºá¡áœááºááá¯ááºážááááºážááŒá áºáááºá
ogi Shogi áááºá¡á ááá¯ááºážááááºá ááºážáááºážááŸáá·áºáá á¬ážááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬á¡ááŒá±áá¶áá»á¬ážááŸáááºáá°ááá¯ááºáááºá
every áá±á·ááá¯ááºážáá¯á¶ááŸááºáá¬ážáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áááºá
á¡á ááŒá¯áá°áá»á¬ážáá¶ááŸá¡ááá·áºááŒáá·áºáá á¬ážááá¬ážáá»á¬ážá¡áááá°ááá¯ááºážá¡ááœáẠshogi app áá áºáá¯á
áááºážáááºá¡áœááºááá¯ááºážááááºážáá»á¬ážá ááœááºáá»á°áá¬ááááºážáá»á¬ážá tsume shogi ááŸáá·áº shogi ááŸáá·áºááááºáááºáá±ážááŒááºážá¡ááœááºááŒá áºáááºá
ááá®áá®áá¶á¡áááºáž á ááºáá»á¬ážáááºáááºážá áá áºá¡áá áºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡ááá·áº ááá áá»á±á¬áºáá±á«ááºážááá·áºáááºá
----------------------------------------
ââáá°ááá¯ááºáž Shogi Online Season1 ááá¯á áááºáá²á·áááºá ââ
áá°ááá¯ááºážáá²á· shogi á¡ááœááºá¡áœááºááá¯ááºážááœá²á ááºáá áºáá¯ááá¯ááááºáááºáá±ážáá²á·áááºá
áá»áááºáá áºááœáŸá¬ážááŸá Shogi ááááááºáá»á¬ážááŸáá·áºá¡áœááºááá¯ááºážáá á¬ážááŒááºážááœááºáá»á±á¬áºááœá±á·áá«á
ââá¡ááá²á·ááááºážáá á¬ážááá¯ááºááá·áº "áá¯á¶ááŸááºááááºáž" á¡ááá·áº ááá âââ
á¡á¬ážáááºážáá±á¬á¡ááá·áºáá»á¬ážáááºá¡á¬ážáááºážáá±áááºá á¡á¬ážáá±á¬ááºážáá²á·á¡ááá·áºáá¡á¬ážááŒá®ážáááºá
ááœá²ááŒá¬ážááŒá¬ážáá¬ážáá±á¬áááºážáá»á°áá¬ááŸáá·áºá¡áá°á¡ááá·áºááá·áº 100 áááºáááºáá¬ážáááºá
[áá¶ááááºáááºááŒááºážááŸáá·áºáá¯ááºááŒá¬ážáá»á¬ážáá°áá«á ]
ááœááºáá»á°áá¬ááá¯á¡ááá¯ááºáááŒááºážááŒáá·áºáááºáá¶ááááºáááá¯ááºáááºá
á¡áááºá áááºáááºá€áá¯áá¶ááááºáá»á¬ážááá¯á á¯áá±á¬ááºážáá«ááááºááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáá±á¬áá»ááºááŒá¬ážáá»á¬ážááŸáá·áºá¡ááá¯ááºážá¡á áá»á¬ážááá¯áááºáá¶ááá·áºááá¯ááºáááá·áºáááºá
ââá¡áááºáááá¯áááºááŒáá·áºááŸá¯áá°á¡ááœááºááŒáá¯áááºááŒááºáááºáá¬ážááá·áºáááºá ááá¯ážáááºááŸá¯ mode ááá¯ââ
"áá¬áááºááááºážáá»á¬áž" ááœááºááœááºáá»á°áá¬ááá¯á¡ááœááºááá°á¡ááá¯ááºáá°ááá¯ááºááŒááºážáááŸááá°áá»á¬ážá¡ááœááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áá¬ážáá±á¬ "ááá¯ážáááºááŸá¯ mode" ááá¯áááºáááºáá¬ážáááºá
áááºáááºááŸááºááŸááºáá¯ááºá¡ááœá²á·áá áºáá¯ááŸá¡á±á¬ááºááœá²áá¶ááŒááºážáááºáááºáááá¯ážáááºááŸá¯ááá¯áá°áá®áááá·áºáááºá
ââáá±á·á ááºáá±á·ááá¯ááºážá áááºáá±á«áºááŸá¯! áá±á·á áẠTsume Shogi ââ
áá±á·ááá¯ááºážááá·áºááᯠ"áá áºáááºá áá¯á¶ážáááºá áá«ážáááºááá¯áá áº" ááá¯áá²á·áá±ážááœááºážááá¯ááá·áºááá¯áá±ážáá«áááá·áºáááºá
Tsume Shogi ááá¯á áááºáá±á«áºááŒá®ážááááºážá¡áá¯á¶ážááŸá¬áááºážáá²á·á áœááºážá¡á¬ážááá¯áá±á·áá»áá·áºáá«á á± !!
ââá¡á áá»áá¯ážáá°áá»á¬ážá¡ááœááºáá¯á¶ááŒá¯á¶á áááºáá»ááá±á¬ "Shogi Class" á¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážáááºââ
á¡á á¯ááá¯ááºá¡ááŒá¯á¶ááá¯ááºáááºááŒááºááŒááºážááŸáá·áºá ááºážáá»ááºážá ááºážáááºážáá»á¬ážááá¯áááºááá¯á·ááœáŸá±á·ááááºá ááá·áºá¡á ááŒá¯áá°áá»á¬ážáááºá áááºáá»á áœá¬á¡áá¬ážáá°ááá¯ááºááá·áº shogi á¡áááºážáá»á¬ážáá« á ááºáááºá
ââá¡áá°ážá¡áááºáž á ááºááŒá áºáá¬ááŒá®ážáá á¬ážáá«á ââ
Premium á¡áááºáž á ááºáá»á¬ážááẠá ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá áºáá¯ááŒá áºááŒá®ážáá áºááá»áŸááºáááºáž ááá á¡ááœááºá¡áá»áá¯ážáá»áá¯ážáá±á¬áá¶á á¬ážááœáá·áºáá»á¬ážááá¯ááá·áºá¡á¬ážáááºáá¶ááœáá·áºááŒá¯áááºá
(1) ááááºáž mode ááá¯ááá·áºááœááºáž
á¡á±á¬ááºáá«ááááºážá¡áá»áá¯ážá¡á á¬ážááŸá áºáá¯ááá¯ááá·áºááœááºážáá¬ážáááºá
ã» 200 ááá·áº "Kanazawa Shogi 200" áááºáááºážáá»á°áá¬áá»á¬ážá áœá¬ááá¯á áááºáá±á«áºááá¯ááºáááº
K "Kanazawa Shogi 4th Dan" áááºáááºážáá»á°áá¬áá áºáá¯ááᯠááœá±ážáá»ááºá á¡ááŒáá·áºáá¯á¶áž 4th Dan ááŸáá·áºáá á¬ážááá¯ááºáááº
(á) áá±á·á áẠTsume Shogi
áá±á·á áẠTsume Shogi ááá¯áá áºáá«ááºáá¶á á¬ážááá¯ááºáááºá
(3) ááá¯ážáááºááŸá¯ mode ááá¯ááŸá¡á áœááºážááá¹ááááá¯ááá·áºáá«
ááá¯ážáááºááŸá¯á¡ááŒá±á¡áá±ááœááºáááºáááºá¡ááá·áº á ááá·áºááŸá áœááºážá¡á¬ážááá¯ááœá±ážáá»ááºááá¯ááºáááºá
(4) ááŒá±á¬áºááŒá¬ááá¯áá»ááºáá«
In-game ááŒá±á¬áºááŒá¬áá»á¬ážááá¯áááºááŸá¬ážáááá·áºáááº
* ááá®áá®áá¶á¡ááœá²á·áááºáá»á¬ážá¡áá±á«áºááŸááºá á¯áá»á¬áž
ááá®áá®áá¶á¡ááœá²á·áááºáá»á¬ážáááºá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯áž (á¡á¬ážááœááºážáááº) á
áááºááŸááºáá¯á¶áááºááŒá®ážáá±á¬á¡áá«á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯áá¬áááá¯ááºáá¯á¶ážáá®á¡áááºážáá¯á¶áž áá áá¬áá®ááá»ááºááááºážáá»áŸááºáááºážáááºá¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážáááá·áºáááºá
á¡ááá¯á¡áá»á±á¬ááºáááºáááºážááá¯ážááŒááºážááá¯áááºáá»ááºááá¯áá«á áá»á±ážáá°ážááŒá¯á Google Play ááŸáá¯ááºáá¯á¶ážáá¯ááºáááºážááá¯ááá¯ááºáá¬áá«á
á¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á¡áááŒá±ážááœá±ááá¯ááŒáá¯ááẠáááºááŸááºá áááá«á ááŸááºáá¯á¶áááºááá·áºáá¬áááá¯áá»ááºááááºážá áááá«á
idance áááºážááœáŸááº
Daily "Daily Tsume Shogi" áááŒproblemáá¬ááá¯á¡ááŒá¬áž Minna no Tsume Shogi ááŸáá±á¬ááºáááºáá±ážáááá·áºáááºá
ã» "Shogi ááá¯á·ááááºáááºááŒááºáž" áááºá¡ááŒá¬áž app áá áºáá¯ááŒá áºáá±á¬ "Minna no Shogi Class I" ááŸáá áºá áááºáá áºááá¯ááºážáá±á¬ááºááŸá¯ááºáá»ááºááŒá áºáááºá
- á¡ááá¯áá±á¬ááºážááááºáž mode áááºááŒáá·áºáá¬ážáá±á¬áá á¬ážááá¯ááºá áœááºážááá¯ááŒááá±á¬ááŒá±á¬áá·áºáááºážááẠshogi server ááŸáá·áºáááºááœááºáááºá
â "Minna no Shogi" ááááá±áááá¹ááá¬áá»á¬áž
ã» á€ááẠshogi ááááºážáá»á¬ážá tsume shogi ááŸáá·áº shogi ááŸáá·áºááááºáááºááŒááºážá¡ááœááºááŒá áºáááºá
levels á¡ááá·áº ááá ááŸáá·áºá¡ááá²á·áá á¬ážááá¯ááºáááºá
ume Tsume shogi áááºáá±á·ááá¯ááºážáá áºáááºá áá¯á¶ážáááºá áá«ážáááºááŸáá·áºáá±ážááœááºážáá¯áá áºáá¯áá«ááŸááááºá
ogi Shogi ááá¯ááááá¯á¶ážá¡ááŒáááºáá á¬ážáá°áá»á¬ážá¡ááœááºáááºáá¯á¶ááŒá¯á¶á áááºáá»ááá±á¬á¡áááºážááŒá áºáááºá
ogi áááºáá¬ááŸáá¯ááá¡áá áºááá¯áá±á¬ááºáá±áááºáá±á¬ááºáááºá áááºáá»áááºáá»á¡áá¬ážáá°ááá¯ááºáá«áááº
free á¡á¬ážáááºáá»ááẠá áá¬áá®ááᯠ/ á áááºá á áááºá
ogi Shogi áááºáá°ááá¯ááºážá shogi ááŸáá·áºáá»áœááºážáá»ááºáááº
- áááºáá±á¬ááºážááááºážá áá áºáááºá¡áá°ážááááºážáá á¬ážáá±á¬áá¬áá»á®ááŒáá·áºá¡áœááºááá¯ááºážááááºážááŒá áºáááºá
ogi Shogi áááºá¡á ááá¯ááºážááááºá ááºážáááºážááŸáá·áºáá á¬ážááŒááºážáá²á·ááá¯á·áá±á¬á¡ááŒá±áá¶áá»á¬ážááŸáááºáá°ááá¯ááºáááºá
every áá±á·ááá¯ááºážáá¯á¶ááŸááºáá¬ážáááºá¡ááŒá¶ááŒá¯áááºá
á¡ááºááááºáá¯ááºáá²á·ááá·áºáááº
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá ááá·áºáá±áá¬á¡á¬áž á
á¯á
ááºážáá¯á¶ááŸáá·áº áá»áŸáá±áá¯á¶ááᯠáá¬ážáááºááŒááºážááŸá
á áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ á
áááºáááºá áá±áá¬áá¯á¶ááŒá¯á¶ááŸá¯ááŸáá·áº áá¯á¶ááŒá¯á¶áá±ážáá¯ááºáá±á¬ááºááŸá¯áá»á¬ážááẠáááºáá¡áá¯á¶ážááŒá¯ááŸá¯á áá±áááŸáá·áº á¡áááºá¡áá±á«áºáá°áááºá ááœá²ááŒá¬ážááá¯ááºáááºá áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á á€á¡áá»ááºá¡áááºááᯠáá±ážáá¬ážááŒá®áž á¡áá»áááºááŸáá·áºá¡áá»áŸ ááŒá±á¬ááºážáá²ááá¯ááºáááºá
áááºááá·áºáá±áá¬ááá¯áá»áŸ ááŒááºáá¡ááœá²á·á¡á
ááºážáá»á¬ážááŸáá·áº áá»áŸáá±ááŒááºážáááŸááá«
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°áá»á¬ážá áá»áŸáá±ááŸá¯ááá¯ááºáᬠáá±á¬áºááŒááŸá¯ááᯠááá¯ááá¯áá±á·áá¬áááº
ááá¯á¡ááºááºááẠá€áá±áá¬á¡áá»áá¯ážá¡á
á¬ážáá»á¬ážááᯠá
á¯áá±á¬ááºážááá¯ááºáááº
ááá¯ááºáá±ážá¡áá»ááºá¡ááẠ- á¡ááºááºá¡áá»ááºá¡áááºááŸáá·áº á
áœááºážáá±á¬ááºáááºááŸáá·áº á
áẠááá¯á·ááá¯áẠá¡ááŒá¬áž ID áá»á¬áž
áá±áá¬ááᯠá¡ááœááºááŸááºá á¡áá°ážá¡ááŒá±á¬ááºážáá¯ááºáááº
áá±áá¬áá»á¬ážáá»ááºááẠáá±á¬ááºážááá¯ááá¯ááºáááº
á¡áá áºáá»á¬áž
ããã©ãŒãã³ã¹ã®æ¹å
á¡ááºáẠá¡áá°á¡áá®
phone
áá¯ááºáž áá¶áá«ááº
+81352833620
áá±á¬á·ááºáá²áá±ážáá°á¡ááŒá±á¬ááºáž
UNBALANCE CORPORATION
support@unbalance.co.jp
1-3-5, KANDAJIMBOCHO
FUZANBO BLDG. 4F.
CHIYODA-KU, æ±äº¬éœ 101-0051
Japan
+81 3-5283-3625
