বাংলা অনুবাদসহ কুরআন القرآن

ဘင်္ဂါလီဘာသာပြန်ဖြင့် ကုရ်အာန်
ရွတ်ဆိုခြင်းနှင့် အသံဘာသာပြန်ခြင်းတို့ဖြင့် သန့်ရှင်းသောကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဘင်္ဂလီဘာသာဖြင့် သန့်ရှင်းသောဘာသာပြန်ဆိုချက်
Bangla Quran သည် Quranul Kareem ၏ပြီးပြည့်စုံသောအက်ပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ ဤအက်ပ်ကို အသုံးပြု၍ သင်သည် Nastalik ဖောင့်ဖြင့် ရေးသားထားသော ကုရ်အာန်ကျမ်းကို ဖတ်ရှုနိုင်သည်၊ မတူညီသော ရွတ်ဆိုသူများမှ ကုရ်အာန်၏ ရွတ်ဆိုသံကို နားထောင်နိုင်သည်၊ ကုရ်အာန်၏ အဓိပ္ပါယ်ကို ဘင်္ဂလီဘာသာစကားဖြင့် ရေးသားကာ အသံဘာသာပြန်နှင့် tafseer မှတဆင့် နားလည်နိုင်သည်။

Al-Quran al-Kareem သည် ရိုးရှင်းသောဘာသာပြန်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဤဘာသာပြန်လုပ်ငန်းသည် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်မှု၊ ဖွဲ့စည်းမှုပုံစံနှင့် အလ်-ကုရ်အာန်၏ မှန်ကန်သောအဓိပ္ပာယ်ဖြင့် သန့်စင်သောဘာသာပြန်ဆိုချက်အဖြစ် ယူဆပါသည်။ အာရဗီနှင့် ဘင်္ဂလီဘာသာစကားများကို ကျွမ်းကျင်သော ပညာရှင်-သုတေသီ ရှစ်ဦးဖြင့် ဘာသာပြန်ခြင်းလုပ်ငန်းကို ပြီးမြောက်ခဲ့သည်။ ၎င်းကို Sahih Aqeedah နှင့် ဘာသာစကားကျွမ်းကျင်မှုဖြင့် မတူညီသော တက္ကသိုလ်များမှ ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသော ပါမောက္ခခုနစ်ဦးမှ တည်းဖြတ်ထားပါသည်။ ထို့အပြင် အကြံပေးကောင်စီတွင် ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ်၏ ကျော်ကြားသော အစ္စလမ္မစ်ပုဂ္ဂိုလ် ဆယ့်သုံးမျိုးရှိသည်။ ဤထည့်သွင်းစဉ်းစားချက်များသည် ဘာသာပြန်လုပ်ငန်းကို ဘင်္ဂလီဘာသာစကားဖြင့် အခြားဘာသာပြန်များထက် ပိုမိုထူးခြားစေသည်။

***တည်းဖြတ်သူများ-***
ဒေါက်တာ Abu Bakr Muhammad Zakaria
ဒေါက်တာ Hasan Muhammad Mueen Uddin
ဒေါက်တာ မိုဟာမက်မန်ဇူး အီလာဟိ
ဒေါက်တာ Abdul Jalil
Maulana Muhammad Shahjahan Al Madani
ဒေါက်တာ Muhammad Abdul Quader
Muhammad Shassul Haque Siddique

***ဘာသာပြန်သူများ-***
ဒေါက်တာ Jubair Muhammad Ehsanul Haque
Abdullah Shaheed Abdur Rahman
Numan Abul Bashar
Abul Kalam Azad Chowdhury
Qawsar bin Khalid
Mu: Mukhtar Ahmed
တစ် မရှိ အမ် ဟယ်လာအူဒင်
ဒေါက်တာ Anwar Hossain Mollah

***အရင်းအမြစ်-***
Al Bayan ဖောင်ဒေးရှင်း

*** အက်ပ်၏အင်္ဂါရပ်များ ***
- Nastalik ဖောင့်ဖြင့်ရေးသားထားသော ကုရ်အာန်မှ မြင့်မြတ်သောအရည်အသွေးမြင့်စာမျက်နှာများကို ပြသခြင်း။
- ကျော်ကြားသော ရွတ်ဆိုသူများ၏ အသံဖြင့် ကျမ်းမြတ်ကုရ်အာန်ကို ရွတ်ဆိုခြင်း။
- ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏အဓိပ္ပာယ်ကိုဘင်္ဂါလီနှင့်အင်္ဂလိပ်ဘာသာပြန်ဆိုခြင်း။
- ဘင်္ဂလီနှင့် အာရဗီဘာသာစကားများဖြင့် ကျမ်းတော်မြတ်ကုရ်အာန်၏ ခွန်ဆောင်သူများ
- ဘင်္ဂလီဘာသာဖြင့် အသံဘာသာပြန်ဆိုချက်
- ချက်ချင်းရှာဖွေရေးအင်္ဂါရပ်
- နှင့်အခြားအင်္ဂါရပ်များ