Kia OwnerтАЩs Manual (Official)

рез.рем
рез.режрел┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ
рез┬ард▓рд╛рдЦ+
рдбрд╛рдЙрдирд▓реЛрдб рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрд╣рд░реВ
рд╕рд╛рдордЧреНрд░реАрдХреЛ рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди
PEGI 3
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ
рд╕реНрдХреНрд░рд┐рдирд╕рдЯ рдлреЛрдЯреЛ

рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛

Kia Owner's Manual App рд▓реЗ AI рдЯреЗрдХреНрдиреЛрд▓реЛрдЬреА рд░ рдорд▓реНрдЯрд┐рдорд┐рдбрд┐рдпрд╛ рд╕рд╛рдордЧреНрд░реА (рдЫрд╡рд┐ рд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ) рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫ рдЬрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓рд╛рдИ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рдмреБрдЭреНрди рдорджреНрджрдд рдЧрд░реНрдиреЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЦреЛрдЬреНрди рд╕рдЬрд┐рд▓реЛ рдмрдирд╛рдЙрдБрдЫред рдПрдкрд▓реЗ рдкреВрд░реНрдг, рдЦреЛрдЬреА рдпреЛрдЧреНрдп рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓ рдкрдирд┐ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрджрдЫред
рддрдкрд╛рдИрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рдЙрдЪрд┐рдд рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рди, рд╕рд╛рдереИ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдбреНрд░рд╛рдЗрднрд┐рдЩ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдиреНрди Kia рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓ рдПрдк рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

[рдореБрдЦреНрдп рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рддрд╛рд╣рд░реВ]

рез. рдкреНрд░рддреАрдХ рд╕реНрдХреНрдпрд╛рдирд░: рдЬрдм рддрдкрд╛рдЗрдБ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рд╕реНрдорд╛рд░реНрдЯ рдпрдиреНрддреНрд░рдХреЛ рдХреНрдпрд╛рдореЗрд░рд╛рд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рднрд┐рддреНрд░реА рднрд╛рдЧрдорд╛ рдмрдЯрди, рд╕реНрд╡рд┐рдЪ рд╡рд╛ рдЕрдиреНрдп рдирд┐рдпрдиреНрддреНрд░рдгрдорд╛ рджреЗрдЦрд╛рдЙрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫ, AI рд╕реНрдХреНрдпрд╛рдирд░рд▓реЗ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд░ рдпрд╕рд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреЗрд░ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдХрд▓ рдЧрд░реНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ AI рдкреНрд░рддреАрдХрд╛рддреНрдордХ рдорд╛рдиреНрдпрддрд╛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрджрдЫред ред

2. рдкреНрд░рддреАрдХ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛: рдкреНрд░рддреАрдХ рдЕрдиреБрдХреНрд░рдордгрд┐рдХрд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд░реА рд╕рд╛рдзрдирдХрд╛ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓рд╛рдИ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАрдореВрд▓рдХ рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВрдХреЛ рд╕реВрдЪреА рджреЗрдЦрд╛рдЙрдБрдЫ, рдЬреБрди рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрд╛рдбреАрдорд╛ рдирднрдПрдХреЛ рдмреЗрд▓рд╛ рдЦреЛрдЬреА рд░ рд╣реЗрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред

3. рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕реВрдЪрдХ: рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕реВрдЪрдХ рдЦрдгреНрдбрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рдЙрдкрдХрд░рдг рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░рдорд╛ рджреЗрдЦрд╛ рдкрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреЗ рдЪреЗрддрд╛рд╡рдиреА рд╕реВрдЪрдХрд╣рд░реВ рд░ рддрд┐рдиреАрд╣рд░реВрд▓реЗ рдХреЗ рд╕рдВрдХреЗрдд рдЧрд░реНрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗ рд╡реНрдпрд╛рдЦреНрдпрд╛ рджрд┐рдиреНрдЫред

4. рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓: рдПрдкрджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рдЫрд╛рдкрд┐рдПрдХреЛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓рд╕рдБрдЧ рд╕рдорд╛рди рдЫред рдпрд╕рд▓реЗ рддрдкрд╛рдЗрдБрд▓рд╛рдИ рддрдкрд╛рдЗрдБрдХреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЙрдкрдпреЛрдЧреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдлреЗрд▓рд╛ рдкрд╛рд░реНрди рдХреБрдЮреНрдЬреА рд╢рдмреНрдж рдЦреЛрдЬ рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрди рдЕрдиреБрдорддрд┐ рджрд┐рдиреНрдЫ, рдЬрд╕реНрддреИ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛ рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдХрд╛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВ рд░ рд╕рд░реНрддрд╣рд░реВ рдХрд╕рд░реА рдкреНрд░рдпреЛрдЧ рдЧрд░реНрдиреЗ рднрдиреНрдиреЗ рдмрд╛рд░реЗ рд╡рд┐рд╕реНрддреГрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реАред

5. рдЖрд╡рд╛рдЬ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЦреЛрдЬреА рдЧрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реН: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдХрд╛рд░рдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ рд╕реБрдЭрд╛рд╡рд╣рд░реВ рд░ рдЧрд╛рдЗрдбрд╣рд░реВ рдкрд╛рдЙрди рдкреНрд░рд╛рдХреГрддрд┐рдХ рднрд╛рд╖рд╛ рдкреНрд░рд╢реЛрдзрди (NLP) рдорд╛ рдЖрдзрд╛рд░рд┐рдд рднреНрд╡рд╛рдЗрд╕ рдЦреЛрдЬреАрдХреЛ рдордЬрд╛ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред (*рдпреЛ рдкреНрд░рдХрд╛рд░реНрдп рдЪрдпрди рдЧрд░рд┐рдПрдХрд╛ рдореЛрдбреЗрд▓рд╣рд░реВрдорд╛ рдорд╛рддреНрд░ рдЙрдкрд▓рдмреНрдз рдЫред)

6. рдХрд╕рд░реА рднрд┐рдбрд┐рдпреЛ рдЧрд░реНрдиреЗ: рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ Kia рдХреЛ рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рди рднрд┐рдбрд┐рдпреЛрд╣рд░реВ рд╣реЗрд░реНрдиреБрд╣реЛрд╕реНред

рдЖрдлреНрдиреЛ рдЧрд╛рдбреАрдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░ рдкреНрд░рднрд╛рд╡рдХрд╛рд░реА рд╕рдЮреНрдЪрд╛рд▓рдирдХреЛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рд╕рдЬрд┐рд▓реИрд╕рдБрдЧ рдЬрд╛рдиреНрдирдХреЛ рд▓рд╛рдЧрд┐ Kia рдорд╛рд▓рд┐рдХрдХреЛ рдореНрдпрд╛рдиреБрдЕрд▓ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рд╣рд░реВрдХреЛ рдЕрдиреБрднрд╡ рд▓рд┐рдиреБрд╣реЛрд╕реНред
рдорд╛ рдЕрдкрдбреЗрдЯ рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ
реирежреирел рдЬрдирд╡рд░реА реиреж

рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛

рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд┐рдд рд░рд╛рдЦреНрдирдХрд╛ рдирд┐рдореНрддрд┐ рддрдкрд╛рдИрдВрд▓реЗ рдкрд╣рд┐рд▓рд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╕рд░реА рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рддрдерд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░реНрдЫ рднрдиреНрдиреЗ рдХреБрд░рд╛ рдмреБрдЭреНрди рдЬрд░реБрд░реА рдЫред рдПрдкрдХреЛ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА, рддрдкрд╛рдИрдВ рдмрд╕реЛрдмрд╛рд╕ рдЧрд░реНрдиреЗ рдХреНрд╖реЗрддреНрд░ рд░ рддрдкрд╛рдИрдВрдХреЛ рдЙрдореЗрд░рдХрд╛ рдЖрдзрд╛рд░рдорд╛ рдбреЗрдЯрд╛рдХреЛ рдЧреЛрдкрдиреАрдпрддрд╛ рд░ рд╕реБрд░рдХреНрд╖рд╛рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЕрднреНрдпрд╛рд╕рд╣рд░реВ рдлрд░рдХ рд╣реБрди рд╕рдХреНрдЫрдиреНред рдпреЛ рдПрдкрдХрд╛ рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд▓реЗ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдкреНрд░рджрд╛рди рдЧрд░реНрдиреБрднрдПрдХреЛ рд╣реЛ рд░ рдЙрд╣рд╛рдБ рд╕рдордпрдХреНрд░рдорд╕рдБрдЧреИ рдпреЛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╢реЛрдзрди рдЧрд░реНрди рд╕рдХреНрдиреБрд╣реБрдиреНрдЫред
рддреЗрд╕реНрд░реЛ рдкрдХреНрд╖рд╕рдБрдЧ рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдБрджреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕реЗрдпрд░ рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН
рдХреБрдиреИ рдкрдирд┐ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдПрдХреЛ рдЫреИрди
рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рд╣рд░реВрд▓реЗ рдкреНрд░рдпреЛрдЧрдХрд░реНрддрд╛рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рд╕рдЩреНрдХрд▓рди рдЧрд░рд┐рдиреЗ рдХреБрд░рд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдХрд╕рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдЧрд░рд╛рдЙрдБрдЫрдиреН рднрдиреНрдиреЗрдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдердк рдЬрд╛рдиреНрдиреБрд╣реЛрд╕реН

рдореВрд▓реНрдпрд╛рдЩреНрдХрди рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рез.рем
рез.режрей┬ард╣рдЬрд╛рд░ рд╕рдореАрдХреНрд╖рд╛рд╣рд░реВ

рдирдпрд╛рдБ рдХреЗ рдЫ

1. Customer convenience improved

рдПрдкрд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рдЧреНрд░рд╛рд╣рдХ рд╕реЗрд╡рд╛

рд╡рд┐рдХрд╛рд╕рдХрд░реНрддрд╛рдХрд╛ рдмрд╛рд░реЗрдорд╛ рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА
ъ╕░ьХД(ьг╝)
appmanager@kia.com
ыМАэХЬып╝ъ╡н ьДЬьЪ╕эК╣ы│ДьЛЬ ьДЬь┤Иъ╡м ьДЬь┤Иъ╡м эЧМыжЙыбЬ 12(ьЦСьЮмыПЩ) 06797
+82 10-2042-6303

Kia Corporation рдХрд╛ рдердк рд╡рд╕реНрддреБрд╣рд░реВ

рдпрд╕реНрддреИ рдПрдкрд╣рд░реВ